Dle tradic Proroka Muhammada
(Mír a požehnání s ním)
     

Ve jménu Alláha milosrdného, slitovného
...dodržujte modlitbu, neboť modlitba je pro věřící předepsána v čas stanovený! (Súra 4, ája 103)

1.Ranní modlitba – Fadžr
Obsahuje 2 cykly, při nichž se Korán recituje nahlas. Vykonává se za rozbřesku, nejpozději do východu slunce.

2.Polední modlitba – Zuhr
Obsahuje 4 cykly, recituje se potichu. Provádí se mezi časem, kdy je slunce v zenitu a polovinou odpoledne.

3. Odpolední modlitba – 'Asr
Provádí se stejně jako Zuhr, ale vykonává se mezi polovinou odpoledne a západem slunce.

4. Modlitba po západu slunce – Maghrib
Obsahuje 3 cykly, přičemž během prvních dvou věřící recituje Korán nahlas a při třetím potichu. Její čas je mezi západem slunce a úplným setměním.

5. Večerní modlitba – 'Isha
Obsahuje 4 cykly, přičemž během prvních dvou se recituje Korán nahlas a během posledních dvou potichu. Lze ji provést od setmění do první třetiny noci

Než se začnete modlit:

Očista – Wudů' Každý muslim, který chce vykonat modlitbu, musí nejprve vykonat rituální očistu.
Oděv a místo Oděv na modlení by měl být čistý, neprůhledný a měl by zakrývat: a) u mužů-minimálně část těla od pupíku ke kolenům + ramena by měla být také zakryta, b) u žen – celé tělo kromě obličeje a rukou po zápěstí. Místo na modlení by také mělo být čisté a hlavně klidné, bezpečné. (pokud je to možné)
Bariéra - Sutra Člověk, který se bude modlit sám, by si svůj prostor na modlení měl vyhraničit. A to tím, že na krátkou vzdálenost před sebe umístí nějaký předmět (=sutra). Lidé, kteří budou modlící se osobu míjet, by měli tento prostor respektovat a obejít jej. Sutrou může být např.: kabelka, zeď či sloup. Pokud se člověk modlí ve skupině, tak je sutrou v tomto případě imám (=vůdce modlitby), který také musí mít svou vlastní sutru.
Úmysl – Níja Dotyčný by měl mít v srdci úmysl vykonat příslušnou modlitbu, ať je již povinná či ne. Uctívající by ovšem neměl tento úmysl pronášet ústně.
Směr ke Kábě v Mekce – Qibla Člověk by měl být při každé modlitbě nasměrován ke Kábě, což je kamenná stavba v Mekce a tomuto směru se říká qibla.

Jak vykonat nejkratší modlitbu
tzn. modlitbu o dvou cyklech (rak'atech)
1.Takbírat
Zvedněte ruce na úroveň ramen s dlaněmi otevřenými, konce prstů by měli sahat na úroveň ušních lalůčků a při tom proneste : "Alláhu Akbar" (Alláh je převeliký)

2. Qijám
Poté položte obě ruce na hruď v pořadí pravá ruka přes levé zápěstí. Pohled směřujte před sebe na zem, (přibližně na místo, kam budete poklídat čelo při prostraci) V této pozici je doporučeno zarecitovat některé prosby, které samozřejmě říkával i Prorok Muhammad (SAW).

Zde uvádíme dvě z nich :
"Alláhuma báid bajní wa-bajna khatájája kamá báadta bajnal mašriqi wal maghribi, Alláhuma naq-qiní min khatájája kamá junaq-qath-thaub ul-abjadhu min ad-danas,Alláhum magsilní min khatájája bil máiwath thalji wal-barad"
překlad
"Ó Alláhu, drž mě daleko od mých hříchů jako Jsi udržel vzdálenost mezi východem a západem. Ó Alláhu, očisti mě od mých hříchů jako je bílý oblek očištěn od špíny. Ó Alláhu, smyj ze mě mé hříchy vodou, sněhem a kroupami."

"Subhánaka Alláhuma wa bihamdika wa tabárakas muka wa taála džadduka wa lá iláha ghajruk."
překlad:
"Uctívání a sláva buď Tobě, ó Alláhu. Požehnáno buď Tvé Jméno a vznešeno buď Tvé Veličenstvo a Sláva. Nikdo nemá právo být uctíván než Ty."

Poté pronesete:
"Áůdu billáhi mina š-šajtani r-radžím" překlad
"Hledám ochranu u Alláha před proklatým Satanem"

a následně: "Bismilláhi ar-Rahmáni r-Rahím"
překlad
"Ve jménu Alláha, Milosrdního,Slitovného"
zarecitujte tzv. Otevíratelku knihy, Súru Al-Fátiha:
„Alhamdulilláhi rabbi l‘álamín. Ar-Rahmáni r-Rahím. Máliki jaumi d-dín. Ijjáka na‘budu wa ijjáka nasta‘ín. Ihdina s-sirát al-mustaqím. Sirát al-ladína an‘amta ‘alajhim. Ghajri l-maghdúbi ‘alajhim wa la d-dálín.“
Pozn.:Všechny úkony se provádějí s ohledem na zdravotní stav modlícího se člověka. Při omezené pohyblivosti lze modlitbu provádět i vsedě či vleže.
Ve významu: „Chvála Alláhu, Pánu světů, Milosrdnému, Slitovnému, vládci Dne soudného! Jen Tebe uctíváme a Tebe o pomoc žádáme, veď nás stezkou přímou, stezkou těch, jež zahrnuls milostí Svou, ne těch, kteří si vysloužili Tvůj hněv ani těch, kdo zbloudili.“
Na konci řekněte Ámín (Alláh akceptuj).

Následně po Otevíratelce Knihy bychom měli zarecitovat jakoukoliv pasáž z Koránu, což je doporučeno jen pro první dva cykly jakékoliv modlitby.
Např.: súra Upřímnost víry:
"Qul huwa Alláhu ahad, Alláhu s-samad, lam jalid wa lam júlad, walam jakul lahu kufuwan ahad." Ve významu: "Rci, on Alláh je jedinečný, Sám o Sobě věčný, neplodil a nebyl zplozen a není nikoho, kdo je Mu roven."

Pozdvihněte ruce na úroveň ramen s pronesením slov „Alláhu Akbar“ a hned poté se předkloňte do tzv. pozice rukú‘. Tzn. umístěte dlaně s otevřenými prsty na kolena, záda i hlavu narovnejte tak, aby byly paralelně se zemí a hleďtě dolů.
Viz obrazová galerie kde jsou pozice modlitby
snažte se vyvarovat těmto chybám
V této pozici proneste 3-krát :
„Subhána Rabbi‘ al-‘Azím.“ Překlad: "Chvála Pánu nesmírnému."

4. Vraťte se do vzpřímené pozice (Qijám) s rukama zvednutýma k ramenům a přitom proneste:
„Sami‘ Alláhu liman hamidah.“ Překlad: „Alláh naslouchá tomu, kdo jej chválí.“
Když se narovnáte, vraťte také ruce na hrudník a proneste: „Rabbaná wa laka l-hamd.“ Překlad: „Pane náš, všechna chvála patří pouze Tobě.“

5.Sudžúd
S pronesením "Alláhu Akbar" pomalu poklekněte na kolena a poté položte dlaně a hlavu na zem, viz obrázky.
Dbejte na to, aby se čelo, nos, dlaně, kolena a prsty u nohou dotýkaly země. Paty chodidel by měly být u sebe. V této pozici proneste 3-krát: „Subhána Rabi‘ al-a‘lá.“ Překlad: „Chvála Pánu převznešenému.“

6.Qu‘úd
‏S pronesením‭ „‬Alláhu Akbar‭“ ‬se zvedněte‭ ‬do‭ ‬posedu,‭ ‬viz obrázek. ‏Tzn.usaďte se na levou nohu a pravou nechte vzpřímenou.‭ ‬Ruce ponechte volně na kolenou či stehnech.
‏V tomto posedu řekněte: „Alláhumma ghfirlí, wa rhamní, wa hdiní, wa ‘áfiní, wa rzuqní, wa džburní, war-fa'ní ,."
Překlad: „Ó Alláh odpusť mi, měj se mnou slitování, provázej mě, udrž mě zdravým, dej mi dobré bytí, doplň mé nedostatky, pozvedni mé."

7. Sudžúd Vraťte se do pozice sudžůd a opět 3-krát proneste:  „Subhána Rabi‘ al-a‘lá.“

8. Qijám
S pronesením „Alláhu Akbar“ se na malou chviličku posaďte a poté se opět postavte do pozice Qijám a tím ukončíte první cyklus.
Druhý cyklus se vykoná obdobně s tím rozdílem, že se zakončuje v sedě pozdravným vyznáním = tašahud.
Tzn. po vykonání druhého sudžúd druhého cyklu, již nevstanete, nýbrž se opět posadíte a v duchu zarecitujete:
„Attahíjjátu lilláhi was-salawátu wa ttajjíbát, as-salámu ‘alejka ajjuha n-nabijju wa rahmatu lláhi wa barakátuh. As-salámu ‘alajná wa ‘alá ‘ibádi lláhi s-sálihín."
Překlad: „Pozdravení Alláha, modlitby a žehnání. Pokoj Tobě ó Proroku a slitování a požehnání od Alláha. Nechť je mír s námi a se zbožnými služebníky Alláha." * „Ašhadu an lá iláha illalláh wa ašhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasúluh.“
"Dosvěčuji, že není Boha kromě Alláha a dosvědčuji, že Muhammad je Jeho služebníkem a Poslem.“
*Při pronášení těchto slov, zvedněte ukazováček pravé ruky a palec a prostředníček spojte tak, aby vytvářeli kroužek.
viz obrázky

Toto byla 1. část tašahudu a nyní následuje 2. část:
„Alláhuma salli ‘alá Muhammad wa ‘alá áli Muhammad kamá salajta ‘alá Ibráhím wa ‘alá áli Ibráhím innaka hamídun madžíd. Alláhuma bárik ‘álá Muhammad wa ‘alá áli Muhammad kamá bárakta alá Ibráhím wa ‘alá áli Ibráhím innaka hamídun madžíd.“
překlad„Ó Alláhu, prokaž milost Muhammadovi a rodu Muhammadovu, jako jsi prokázal milost Ibrahímovi a rodu Ibrahímovu, jsi Chválený a Velebný. Ó Alláh, žehnej Muhammadovi a rodu Muhhamadovu, jako jsi žehnal Ibrahímovi a rodu Ibrahímovu, jsi Chválený a Velebný."

9. Taslím Kompletní zakončení modlitby se provede otočením hlavy nejprve doprava a pronesením „As-salám ‘alaikum wa rahmatulláh“ (Mír s Vámi a slitování Alláha) a následně to samé doleva.

Modlitba o třech cyklech:
Vykonají se 2 cykly jako předchozí s rozdílem, že 2. cyklus se zakončí jen 1.částí pozdravného vyznání, v následném 3. cyklu se již nerecituje dobrovolná část z Koránu, a ten se zakončí celým pozdravným vyznáním.

Modlitba o čtyřech cyklech: Opět, vykonají se 2 cykly jako předchozí s rozdílem, že 2. cyklus se zakončí jen 1.částí pozdravného vyznání, v následných 2 cyklech se nerecituje dobrovolná část z Koránu. Až 4. cyklus se zakončí celým pozdravným vyznáním.

Prohlédněte si i video


Sestavili: Nadeem a Iman Qubbajovi Zdroje: صفة الصلاة""- Abdullah bin Abdurrahman Al-Džibrín, "lit" to prayer" Dar Al Bir society, věčný, neplodil a nebyl zplozen a není nikoho, kdo je mu roven."A guide to prayer" - Dar Al Bir society, "Jak se modlit"-Tripoli